Le langage épicène

Les collectivités publiques se doivent de réaliser le mandat constitutionnel de pourvoir à l’égalité de droit et de fait entre les femmes et les hommes.

Le langage, écrit ou parlé, fait partie des outils permettant l’accession à cette égalité.

C’est pourquoi les textes émanant des législatifs ou des administrations cantonales ou de toute la Suisse romande devraient être désormais rédigés de manière à respecter le principe d’égalité.

Dans le but de faciliter la rédaction aux usagers et usagères, les Bureaux romands de l’égalité ont publié en 2002 un guide de rédaction épicène. (Epicène se dit d’un nom, d’un pronom, d’un adjectif qui ne varie pas selon le genre.)

Soutien

Le bureau de l’égalité de votre canton se tient à votre disposition pour vous soutenir dans votre rédaction.

À télécharger

  • Écrire les genres
    Guide romand d’aide à la rédaction administrative et législative épicène